В основу сериала “Игра престолов” легла серия книг Джорджа Мартина “Песнь льда и пламени”. За 8 сезонов у телешоу появились миллионы верных поклонников. Большинство смотрят сериал и читают книги, хотя с 5 сезона сценаристы пошли своим путем из-за отсутствия романов. Многие персонажи “Песни льда и пламени” отличаются от версий на экране.
Веб-дизайнер Клэр Уильямс изучила более 1000 страниц текста, чтобы узнать детальное описание героев. Потом она посмотрела, сколько персонажей в сериале имеют похожую или непохожую внешность. Давайте посмотрим, что получилось из фотографий актеров, когда к ним добавили описания героев “Игры престолов” в книге.
Различия между книгой и сериалом
У романов Мартина и телесериала десятки отличий по простой причине — невозможно отобразить на экране такое множество сюжетных поворотов, тысячи героев и сотни локаций. Но у сценаристов получилось так, что и персонажи “Игры престолов” в книге и в сериале отличаются. Далее 35 главных героев саги.
1. Бран Старк
Леди Севера Кейтилин думала, что Брану достались черты рода Талли. У него были глаза синего цвета и рыжеватые волосы. Но теперь она увидела, что от Неда Старка ему досталось суровое лицо, как север. Хороший пример, что герои книги и сериала “Игра престолов” могут быть похожи.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 7/10.
2. Дейенерис Таргариен
Для всех было важно ее высокое происхождение и то, как она выглядела. Она всегда была королевой с фиалковыми глазами и серебристо-золотистыми волосами. В ней бежала кровь древней Валирии.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 8/10.
3. Тирион Ланнистер
Тирион был самым младшим из Ланнистеров и самым уродливым. Вся красота отошла его старшим брату и сестре. Карлик едва доставал до пояса Джейме. У него была большая голова и расплывшееся лицо. Прямые, почти белые волосы. Один глаз был зеленым, а второй черным.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 4/10.
4. Нед Старк
У Хранителя Севера были длинные волосы каштанового цвета и подстриженная борода с редкими седыми волосками. Угрюмые серые глаза добавляли ему возраста. Внешне он был непохож на того парня, который тихо пересказывал легенды об эпохе героев и детях леса у вечернего костра. Даже Бран думал, что не похож на отца, лорда Старка.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 6/10.
5. Яра/Аша Грейджой
Это была женщина из островов — стройная, с длинными ногами и короткими волосами черного цвета. Ее кожа обветрилась, а сильные руки держали кинжал. Нос выглядел большим и острым на ее худом лице, но она улыбалась и это делало ее милее. Девушке было за двадцать и она привыкла к жизни на кораблях. Описание героев по книге труднее выполнить на экране и найти идентичного человека. Но часто актеры настолько хорошо играют, что на их месте других трудно и представить.
“Битва королей” (1998)
Соответствует описанию: 4/10.
6. Бриенна Тарт
Ее не назовешь красавицей. Волосы торчали из шлема копной грязной соломы. Глаза были большими голубыми, доверчивыми и наивными. Но остальные черты лица грубые, зубы кривые, а губы как опухшие. На лбу и щеках рой веснушек, а нос не раз ломали. Входит в список героев “Песни льда и пламени”, которые в сериале намного симпатичнее.
“Битва королей” (1998)
Соответствует описанию: 4/10.
7. Эурон Грейджой
Самый красивый сын лорда Квеллона. За три года изгнания даже похорошел. Черные волосы без единой седой нити. На бледном лице аккуратная черная борода. Левый глаз закрыт кожаной нашлепкой, а правый глаз голубой, как небо.
“Пир стервятников” (2005)
Соответствует описанию: 4/10.
8. Даарио Нахарис
Красивый мужчина с синей бородой, которую он расчесал натрое. Волосы и глаза яркого синего цвета. На усах сверкает позолота. Одежда желтых оттенков, а воротник и манжеты расшиты кружевом. За поясом выглядывают перчатки из желтой замши, а на ногтях синий лак. Как для тирошийца, невероятно стильный и привлекательный.
“Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 2/10.
9. Джорах Мормонт
Сир Джорах не был симпатичным человеком. На плечах, шее, руках и груди заросли жесткой шерсти. А голова лысая. Но когда он улыбался, то подбадривал свою королеву Дейенерис.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 5/10.
10. Сандор Клиган “Пес”
На правой стороне лица выглядывали острые скулы, грузный луб, редкие темные волосы и серый глаз. Сандор носил волосы до плеч и зачесывал их набок потому, что левая сторона была повреждена. Вместо уха осталась дырка. Левым глазом он видел, но плохо. Лицо было в шрамах, а черная плоть в трещинах и рытвинах. Иногда персонажи “Игры престолов” в книге и сериале имеют очень похожую внешность, но на экране у героя изуродована другая сторона лица.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 6/10.
11. Рамси Болтон
Мужчина носил черное с розовым. Черный кожаный колет, черные сапоги и пояс с ножнами. Бархатный дублет розового цвета. Правое ухо украшает серьга в форме капли. Одет красиво, но сам по себе уродлив. Широкая кость и сутулые плечи. На розовой коже еще остались следы от прыщей, широкий нос и малый рот. Волосы длинные, а губы толстые. Глаза практически бесцветные и маленькие.
“Танец с драконами” (2011)
Соответствует описанию: 5/10.
12. Тайвин Ланнистер
Для лорда Бобрового Утеса выглядел моложе своих лет и симпатичнее. Вокруг острого лица густые бакенбарды светлого оттенка. На голове ни волосинки, а губы всегда поджаты. На шее висело необычное украшение — цепочка из золотых рук, которые обхватывали запястье друг друга.
“Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 8/10.
13. Джейме Ланнистер
Сир Джейме носил золотую шевелюру и короткую бородку. Сестра упрекала, что так он похож на Роберта Баратеона. Но Джейме утверждал, что его борода золотого цвета, а не черного. Позже в бороде появились седые волоски, поэтому Серсея смеялась, что он начал линять. Брат и сестра Ланнистеры были главные герои, поэтому на их роли тщательно искали подходящих актеров.
“Игра престолов” (1996) и “Пир стервятников” (2005)
Соответствует описанию: 7/10.
14. Мелисандра
Иногда герои “Игры престолов” в книге и на экране бывают очень похоже, как произошло и со жрицей Владыки света. У женщины лицо в форме сердца, красные глаза и длинные волосы цвета меди. Она носила красное платье, которое во время ходьбы выглядело, словно пламя из атласа и шелка.
“Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 9/10.
15. Роберт Баратеон
Нед не узнал Роберта после капитуляции лорда Грейджоя. Баратеон набрал вес и носил грубую, черную бороду. Она была похожа на железную проволоку и покрывала щеки и прятала второй подбородок. Но его большой живот и круги под глазами ничто спрятать не могло.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 8/10.
16. Григор Клиган “Гора”
Высокий рыцарь, который был намного выше других — даже Ходор рядом с ним был похож на малыша. Прозвище Григора — Скачущая Гора. Его рост достигал восьми футов (около 2,5 м), а руки выглядели как стволы дерева. Большой верховой конь рядом с ним выглядел пони, а пика превращалась на небольшую палку. Из шлема торчали длинные волосы.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 6/10.
17. Игритт
Невысокая, курносая девушка с круглым лицом. Ей около 20 лет. В разные стороны торчала рыжая копна волос. Из-за меховых одежд выглядела толстой, но без них оказалась худой. Среди Одичалых считалась красавицей потому, что рыжие рождались редко. Вольный народ верил, что рыжий цвет дарит поцелуй огня. Но волосы были такие запутанные, что она, наверное, расчесывалась пару лет назад.
“Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 6/10.
18. Петир Бейлиш “Мизинец”
С возрастом Петир остался таким же лукавым и всегда выглядел невинным, даже если провернул шалость. Он был невысоким, худым и быстрым. Острые скулы и серо-синие глаза, которые постоянно смеялись. На подбородке была острая бородка, а в темных волосах мелькала седина.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 9/10.
19. Джон Сноу
У бастарда Старка были серые, почти черные, глаза. Он был сверстник Робба, но сходства у них почти не было. Джон был худой, быстрый и с темными волосами, которые закручивались в небольшие завитушки.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 9/10.
20. Лилли
На вид ей было 15-16 лет. Волосы темные, а ноги были босые. Меховое платье уже не могло скрыть беременность, но она была худой. Глаза карие и испуганные. Она постоянно боялась и дрожала даже от ветра.
“Битва королей”(1998) и “Пир стервятников” (2005)
Соответствует описанию: 8/10.
21. Арья Старк
Сценаристы изучали, как выглядят персонажи “Игры престолов” в книге потому, что некоторые актеры очень похожи на книжные версии. Девочка не считала себя красавицей, но Арья была симпатичной. Так ее говорили родные. Она была похожа на Неда Старка — лицо обрамляли каштановые волосы, а лицо было длинным.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 9/10.
22. Миссандея
Девочка хорошо понимала общий язык, хотя никогда не была раньше в Вестеросе. Ей было около 10 лет. Лицо круглое, плоское, кожа смуглая, а глаза маленькие и золотистые — она была родом из Наата. Ее предков называли “мирным народом” потому, что они были лучшими рабами для господ.
“Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 4/10.
23. Русе Болтон
У лорда Дредфорта было гладко выбритое лицо и черная шевелюра. Он не был красавцем и не был уродом. Русе сражался во многих битвах, но на лице ни единого шрама. Ему уже больше 40 лет, но на лице нет морщин. Тонкие губы и ледяные глаза выдавали в нем род Болтонов.
“Танец с драконами” (2011)
Соответствует описанию: 3/10.
24. Робб Старк
Старший сын Хранителя Севера был высоким и широкоплечим. Похож на мать светлой кожей, каштановыми волосами с рыжим отливом и синими глазами. Кейтилин видела в нем взрослого мужчину, хотя ему было только 16 лет. Лицо твердое и худое, бороду полностью сбривал. На голове корона с зубцами в форме мечей, с которой он похож на истинного короля.
“Игра престолов” (1996) и “Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 8/10.
25. Лансель Ланнистер
Парню всего 17 лет, но на вид все 70 лет. Выглядит, как покойник — серое лицо, глаза и щеки провалились, а волосы белые, как мел. Герои книги “Песнь льда и пламени” иногда выглядят старше, чем получилось на экране. Сериальный Лансель — молодой, симпатичный парень.
“Пир стервятников” (2005)
Соответствует описанию: 5/10.
26. Станнис Баратеон
У лорда Драконьего Камня были широкие плечи и массивное тело. Кожа на лице выгорела на солнце и стала твердой, как сталь. Он был жестким человеком. Станнису было едва за 30 лет, а он уже стал лысым. Несколько прядей черных волос осталось за ушами. Он коротко стриг бакенбарды и носил небольшую бороду. Темно-синие глаза и тяжелые брови, а рот бледный с плотно сжатыми губами.
“Битва королей” (1998)
Соответствует описанию: 4/10.
27. Эдмар Талли
Сир Эдмар был коренастым молодым мужчиной с копной рыжих волос и медной бородой.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 5/10.
28. Сэмвелл Тарли
Когда Джон впервые его увидел, то подумал, что это самый толстый мальчик в мире. У него было несколько подбородков и крупное лицо, в котором утонул меховой воротник. Пухлые пальцы постоянно что-то теребили, а бледно-серые глаза нервно бегали.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 7/10.
29. Сирио Форель
Искусный фехтовальщик из Браавоса был худым человеком. Он рано полысел, а его нос был похож на клюв. Он постоянно носил с собой несколько мечей.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 8/10.
30. Оберин Мартелл
Описание персонажей “Игры престолов” из книги часто совпадает с версией на экране. У младшего брата правителя Дорна было угрюмое лицо, тонкие изогнутые брови и большие черные глаза, которые блестели, как масло. В густых черных волосах были заметны несколько седых волосков. По загорелой коже было видно, что Оберин из Южных земель Вестероса.
“Буря мечей” (2000)
Соответствует описанию: 8/10.
31. Лиза Аррен
У Кейтилин была младшая сестра, но выглядела она старше лет на 10. Лиза была низкой, полной, а бледное лицо казалось опухшим. У регента долины Аррен были блеклые и водянистые глаза, которые нервно метались по комнате. Рот небольшой, а от ее прежней красоты остались только длинные золотистые волосы.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 5/10.
32. Бенджен Старк
Младший сын лорда Винтерфелла Рикарда Старка и первый разведчик Ночного дозора. Лицо Бенджена напоминало острую горную вершину, а серо-голубые глаза выглядели загадочно и всегда смеялись.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 7/10.
33. Теон Грейджой
У сына лорда Железных островов Бейлона Грейджоя было симпатичное бледное лицо, обрамленное темными волосами. После того, как над ним поиздевался лорд Рамси, он исхудал, поседел и лишился пары зубов. У него был морщинистый лоб и тяжелые брови. На его лице было выражение постоянной боли.
“Танец с драконами” (2011)
Соответствует описанию: 6/10.
34. Серсея Ланнистер
У вдовы Роберта Баратеона и королевы Семи королевств было красивое лицо и золотистые волосы, которые она позже коротко остригла. Мужчины считали ее привлекательной. Тиара из драгоценностей подчеркивала ее зеленые глаза. В этом случае отличия персонажей книги и сериала “Игра престолов” были небольшие — в сериале Серсея получилась худее, а волосы темнее.
“Игра престолов” (1996)
Соответствует описанию: 7/10.
35. Барристан Селми
У рыцаря и воина Барристана были длинные седые волосы, а шелковистая белая борода закрывала половину лица. Он носил дорожный плащ с капюшоном.
“Битва королей”(1998)
Соответствует описанию: 7/10.
Возраст персонажей “Игры престолов” по книге
Если вы задумывались, сколько лет героям “Игры престолов” по книге, то возможно догадывались, что в сериале играют актеры постарше. Первой причиной стало то, что в нашем обществе не приняты ранние интимные отношения, а в эпоху Средневековья, которую выбрал Мартин, в 13-14 лет уже женились и выходили замуж. Также в британском законодательстве в постельной сцене важен и возраст актера, и возраст персонажа на экране. Пришлось взять постарше и тех персонажей, которых не снимались в интимных сценах, поскольку возрасты всех героев связаны.
Вторая причина — по закону ребенку нельзя работать на съемочной площадке полный день. Старшие актеры уже могут сниматься целый день, поэтому это выгоднее и удобнее. Вот примеры, как пришлось изменить возраст персонажей для сериала (возраст актеров указан на время съемок 1 сезона в 2011 году).
|
Имя персонажа |
Возраст в книге |
Возраст в сериале |
Возраст актёра |
|
Эддард Старк |
35 лет |
~40 лет |
50 лет |
|
Кейтилин Старк |
34 года |
~35 лет |
49 лет |
|
Робб Старк |
14 лет |
17 лет |
23 года |
|
Джон Сноу |
14 лет |
17 лет |
23 года |
|
Санса Старк |
11 лет |
13 лет |
15 лет |
|
Арья Старк |
9 лет |
11 лет |
14 лет |
|
Роберт Баратеон |
36 лет |
~40 лет |
45 лет |
|
Джоффри Баратеон |
13 лет |
16 лет |
19 лет |
|
Тирион Ланнистер |
24 года |
~30 лет |
40 лет |
|
Джейме Ланнистер |
32 года |
~35 лет |
39 лет |
|
Серсея Ланнистер |
32 года |
~35 лет |
36 лет |
|
Сандор Клиган |
27 лет |
? |
40 лет |
|
Теон Грейджой |
19 лет |
19 лет |
22 года |
|
Визерис Таргариен |
23 года |
~20 лет |
25 лет |
|
Дейнерис Таргариен |
13 лет |
15 лет |
24 года |
|
Джорах Мормонт |
за 40 лет |
~40 лет |
48 лет |
|
Миссандея |
10 лет |
? |
23 года |
|
Маргери Тирелл |
16 лет |
? |
29 лет |